BUDO and its five stages The main purpose of Budo is to develop a strong character. Budou in kanji (武道) literally means warrior journey but it’s main translation is “martial arts”. There’s a reason why the five stages were created in order to mold a warrior with strong character. The journey itself shapes a true warrior and there are five stages to build a strong character. SHOSHIN: (初心) first stage First kanji character 初 is begin. Second kanji 心 means heart or mind. When two characters are combined, it is literally translated as “beginner’s heart” or generally translated as “beginner’s mind.” This requires the curiosity and intention of a beginner with the interest to learn. Finding the reason why you need to learn is important as this will be the foundation of perseverance or source of motivation. ZANSHIN: (残心) second stage First kanji 残 means remain or attach. Second kanji 心 means heart or mind. When two characters are combined, it is generally translated as “lingering mind.” What happens when you are on this stage? Mental alertness is high even though you are calm. Thus, you are well aware of your surroundings. This is what people with strong reflexes have. Just like when someone is going to punch you, reflexes automatically give command to your body to protect yourself. So you either block the enemy’s punch, or you swerve away from it. Zanshin gives you the power to be on your guard so you are always prepared for what might come your way. MUSHIN:(無心) third stage It is like the saying “mind over matter.” Through this stage, you will learn how to not let thoughts and emotions cloud your judgement or actions. Martial artists can perform combat techniques subconsciously which allows them to move as free and swift as the wind. FUDOSHIN:(不動心) fourth stage it has kanji characters that literally mean “immovable mind” or “strong mind.” When there is strong determination, the mind is unshakeable. When you set your mind on something and let NOTHING stand in your way to getting what you want or achieving your goal that is Fudoshin. It doesn’t mean to achieve your goal at all costs, doing it without bringing harm to others is essential. But the central concept is the unbreakable will to finish what you started. SENSHIN: (先心) fifth stage it means “purified spirit.” There are certain things in life that we expect to happen or achieve. When these things do not reach our expectations, they turn into disappointments and dissatisfactions. In order for you to achieve a purified spirit, you have to wash away excessive expectations, and live in the moment facing reality and accept the future with a normal heart. That is the concept of ​​senshin. ( * ) – Portuguese version of this post here  

 O BUDO e seus Cinco Estados Mentais A proposta principal do Budo é desenvolver um caráter forte. Budo no kanji (武道) literalmente significa jornada do guerreiro, mas sua principal tradução é “arte marcial“. Existe uma razão pela quando os cinco estados foram criados para moldar o guerreiro com um caráter forte. A jornada em si forma um verdadeiro guerreiro e nela estão os cinco degraus. SHOSHIN: (初心) Primeiro degrau O primeiro caracter kanji 初 significa inicio, o segundo  心 coração. Quando os dois caracteres são combinados, eles são literalmente traduzidos por “coração do iniciante” ou comumente traduzido por “mente do iniciante”. Esta fase requer a intenção e a observação do iniciante com o interesse em aprender. Encontrar a razão, o porquê ele quer aprender é tão importante quanto nesta fase ser o momento de fundação da perseverança, da fonte da motivação. ZANSHIN: (残心) Segundo degrau O primeiro kanji 残 significa permanecer. O segundo kanji 心 significa coração ou mente. Quando os dois caracteres são combinados a tradução mais comum é “mente persistente.” O que acontece nesse estágio? O estado mental de alerta é alto ainda que você esteja calmo. Assim, você está bem informado do que está a sua volta. Isso é o que pessoas com grande poder de reflexo tem. É como se alguém viesse te atacar, o seu reflexo automaticamente dá o comando para seu corpo se proteger. Então ou você bloqueia o ataque inimigo ou então, se desvia dele. Zanshin te dá o poder de estar em guarda, portanto estar sempre preparado, alerta para o que esteja sujeito a te acontecer no seu caminho. MUSHIN:(無心) Terceiro degrau É como dizer “mente sobre a matéria.”Através deste degrau, você vai aprender como não deixar pensamentos e emoções  obscurecerem seus julgamentos e ações. Artistas marciais podem executar técnicas de combate de maneira subconsciente, o que os permite moverem-se tão livres e rápidos como o vento. FUDOSHIN:(不動心) Quarto degrau Este degrau tem os kanjis que literalmente significam “mente imóvel” ou “mente forte.” Quando há uma forte determinação, a mente é inabalável. Quando você coloca sua mente em algo e não deixa nada ficar no seu caminho para conseguir o que deseja ou alcançar seu objetivo, isso é Fudoshin. Não significa alcançar seu objetivo a qualquer custo, fazê-lo sem prejudicar os outros é essencial. Importante que o conceito central continue na vontade inquebrável de terminar o que começou. SENSHIN: (先心) Quinto degrau Este estágio significa “espírito purificado.” Existem certas coisas na vida que esperamos que aconteçam ou alcancemos. Quando essas coisas não atendem nossas expectativas, elas se transformam em desapontamentos ou insatisfações. Para que você alcance a purificação do espírito, é preciso que você se livre das expectativas em excesso, viva o momento enfrentando e aceitando a realidade e aceite o futuro com um coração normal. Este é o conceito de ​​senshin. ( * ) – English version here